La Paz, 13 de agosto de 2025 (ABI).- El audiovisual “Ch’iwu: Nuestro doble nacimiento”, de Juan Álvarez Durán, que explora la coexistencia de la herencia de los pueblos originario-indígenas y de la colonia española, llegará a unidades educativas de El Alto y al municipio de Umala, en el departamento de La Paz.
“’Ch’iwu (sombra, en aymara) es una obra en video de 10 minutos que evoca en un tránsito simbólico, el doble nacimiento y con ello nuestra experiencia doble en el mundo como sociedad”, refiere un reporte de prensa del Centro de la Revolución Cultural.
El videoarte es uno de los proyectos ganadores de la tercera Convocatoria de Fomento a la Productividad Cultural y la Creación Artística 2025, que impulsa el Centro de la Revolución Cultural.
“Ch’iwu: Nuestro doble nacimiento” es uno de los proyectos ganadores de la tercera Convocatoria de Fomento a la Productividad Cultural y la Creación Artística 2025.
El videoarte es un proceso que parte del concepto de Antonio Cornejo Polar, académico peruano que desarrolló el concepto de literaturas heterogéneas, aparejado al del doble nacimiento, con características propias de la celebración del Bicentenario boliviano, señala la institución.
El video se exhibirá en la unidad educativa “2 de Febrero” del municipio de El Alto este miércoles 13 de agosto con una función especial para estudiantes.
Posteriormente, el jueves 14 de agosto, el videoarte se presentará en la población de Umala, ubicada en la provincia Aroma, en diferentes centros educativos.
Juan Álvarez Durán es director, guionista y productor audiovisual con una amplia trayectoria en el cine documental y experimental. Desde 2005, ha dirigido y producido una variedad de obras reconocidas a nivel nacional e internacional.
Entre sus trabajos más destacados se encuentran “Eco del Humo” (2014), Premio Eduardo Abaroa a mejor guion de largometraje; “Nosotros, los bárbaros” (2020), un documental con aymaras, y “Anagrama Infinito” (2023), documental experimental sobre el racismo que recibió una Mención de Honor en el FIVA, Argentina.
En 2025, estrenará “El libre uso de lo propio”, ensayo documental de 24 minutos con un hombre trans.
Su trabajo abarca desde videoarte y videoinstalaciones hasta reportajes y collages documentales, como “Sócrates” (2013) y ficción como “Eco de humo” (2014) y “Maisman” (2021). Ha recibido premios como el Arte Joven en la Bienal SIART por Alusiones/Ilusiones (2009).
nj/Afbs